1
00:00:29,334 --> 00:00:32,916
Yautja 不是任何人的猎物。

2
00:00:33,626 --> 00:00:38,291
没有人是朋友。

3
00:00:39,001 --> 00:00:42,166
但对所有人来说都是掠夺者。

4
00:00:42,876 --> 00:00:45,416
Yautja 法典 0422/25

5
00:02:39,501 --> 00:02:43,041
我闻到你的味道了，兄弟。

6
00:02:48,667 --> 00:02:49,583
隐藏...

7
00:02:53,001 --> 00:02:55,083
...在你的斗篷后面。

8
00:02:57,417 --> 00:02:59,083
时间是你自己赢得的。

9
00:03:11,542 --> 00:03:12,375
你太小了，无法公平地击败我。

10
00:03:13,751 --> 00:03:14,375
使用洞穴！

11
00:03:29,334 --> 00:03:30,458
你带着愤怒去战斗。

12
00:03:31,167 --> 00:03:32,166
我像父亲一样战斗。

13
00:03:34,167 --> 00:03:36,166
你不是父亲，你是德克！

14
00:04:30,126 --> 00:04:31,125
屈服？

15
00:04:31,709 --> 00:04:32,416
绝不！

16
00:04:33,542 --> 00:04:34,458
好的！

17
00:05:03,376 --> 00:05:05,958
我还活着，兄弟。

18
00:05:07,876 --> 00:05:10,458
你还有很多事要证明...

19
00:05:10,459 --> 00:05:12,958
来展示你是谁。

20
00:05:13,792 --> 00:05:15,875
我是亚乌贾。

21
00:05:17,667 --> 00:05:19,541
还没有。

22
00:05:22,292 --> 00:05:24,166
Kwei，刀在你手里吗？

23
00:05:25,709 --> 00:05:27,208
不。

24
00:05:27,209 --> 00:05:28,208
捡起来！

25
00:05:58,126 --> 00:06:00,208
欧克拉。

26
00:06:01,084 --> 00:06:03,125
你还记得发生了什么吗？

27
00:06:04,917 --> 00:06:06,750
我失去了我的象牙！

28
00:06:08,917 --> 00:06:10,916
并救了我的命。

29
00:06:13,084 --> 00:06:15,333
你保护了我。

30
00:06:16,334 --> 00:06:17,375
过来吧。

31
00:06:31,042 --> 00:06:32,666
别把自己炸了。

32
00:06:42,667 --> 00:06:44,166
今天你将宣誓..

33
00:06:51,584 --> 00:06:54,541
正如我们的祖先在你们之前所做的那样。

34
00:06:55,417 --> 00:06:57,458
为了在部落中赢得一席之地...

35
00:06:59,001 --> 00:07:01,291
你必须选择一个奖杯。

36
00:07:02,792 --> 00:07:04,083
把它带回家...

37
00:07:05,959 --> 00:07:08,125
...或者没有它就不要返回。

38
00:07:16,209 --> 00:07:17,750
停止！后退！

39
00:07:22,292 --> 00:07:23,500
芬娜。

40
00:07:24,209 --> 00:07:26,208
死亡星球。

41
00:07:38,834 --> 00:07:41,041
那么卡利斯克将成为我的战利品。

42
00:07:42,542 --> 00:07:44,791
爸爸说我是最弱的...

43
00:07:50,334 --> 00:07:52,625
失败就意味着死亡。

44
00:07:54,626 --> 00:07:57,375
那么我就会成功。

45
00:07:58,334 --> 00:08:00,500
我不能允许这样的事情发生。

46
00:08:04,459 --> 00:08:05,625
我宣誓。

47
00:08:08,667 --> 00:08:11,291
我发誓！

48
00:09:06,709 --> 00:09:07,708
父亲。

49
00:09:28,459 --> 00:09:30,375
他值得被追捕。

50
00:09:37,167 --> 00:09:39,208
必须根除弱点。

51
00:09:40,584 --> 00:09:43,208
他会把卡利斯克带回家。

52
00:09:45,584 --> 00:09:46,875
废话。

53
00:09:47,209 --> 00:09:48,833
他是个矮子。

54
00:09:49,709 --> 00:09:53,291
你应该趁他睡着的时候结束这一切。

55
00:09:54,334 --> 00:09:55,083
杀了他！

56
00:09:56,334 --> 00:09:57,083
懦夫！

57
00:10:07,542 --> 00:10:09,666
他只有接受死亡才能给我们带来荣耀。

58
00:10:26,126 --> 00:10:27,166
父亲
.61
00:10:39,876 --> 00:10:41,083
贵？

59
00:10:42,167 --> 00:10:44,375
勇敢一点，兄弟。

60
00:11:34,751 --> 00:11:35,500
父亲！

61
00:11:46,292 --> 00:11:47,041
奎！

62
00:12:00,751 --> 00:12:03,291
...

63
00:12:05,584 --> 00:12:07,875
……那就显得软弱了。

64
00:12:09,709 --> 00:12:11,166
不，父亲，不！

65
00:12:19,584 --> 00:12:21,000
拿起刀片。

66
00:12:24,417 --> 00:12:25,416
拿起刀片。

67
00:12:39,042 --> 00:12:41,791
船舶下水启动！

68
00:12:51,876 --> 00:12:53,875
把它带回家。

69
00:15:56,709 --> 00:15:58,458
把它带回家。

70
00:16:01,251 --> 00:16:03,000
以奎之名。

71
00:19:45,959 --> 00:19:50,583
掠夺者：荒芜之地

72
00:21:40,792 --> 00:21:41,958
亚乌贾。

73
00:23:01,417 --> 00:23:03,583
Yautja 独自狩猎。

74
00:23:10,959 --> 00:23:11,708
卡利斯克。

75
00:25:29,042 --> 00:25:32,041
...

76
00:26:19,626 --> 00:26:21,666
你遇到过卡利斯克吗？

77
00:27:10,292 --> 00:27:12,041
...

78
00:28:46,292 --> 00:28:47,291
我不需要生物。

79
00:29:26,626 --> 00:29:28,666
我叫德克。

80
00:29:29,334 --> 00:29:30,875
告诉我该去哪里。

81
00:30:05,417 --> 00:30:07,916
...

82
00:30:29,959 --> 00:30:31,916
你在等谁？

83
00:30:46,751 --> 00:30:48,708
敏感就是弱点。

84
00:32:24,667 --> 00:32:27,208
主题：泰莎

85
00:32:28,001 --> 00:32:29,041
荒地生物武器部门

86
00:32:29,542 --> 00:32:30,916
状态请求

87
00:32:46,501 --> 00:32:48,333
状况：已损坏

88
00:32:48,542 --> 00:32:49,833
功能运行

89
00:32:51,876 --> 00:32:54,000
任务未完成

90
00:33:00,376 --> 00:33:02,541
安全提取生物武器

91
00:33:08,042 --> 00:33:09,291
检测到新生命形式

92
00:33:09,584 --> 00:33:11,291
物种：Yautja

93
00:33:23,376 --> 00:33:24,916
你好，苔丝

94
00:33:25,917 --> 00:33:27,833
公司进货

95
00:33:54,459 --> 00:33:56,166
...

96
00:34:09,501 --> 00:34:10,875
那具尸体是什么？

97
00:34:17,251 --> 00:34:20,250
...

98
00:34:29,417 --> 00:34:31,166
安静，工具！

99
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
你太容易放弃了。

100
00:38:45,042 --> 00:38:46,291
你太容易放弃了。

101
00:41:10,459 --> 00:41:13,416
我如何用刀片劈开他的头，

102
00:41:14,584 --> 00:41:17,458
他的血流到了我的脸上。

103
00:41:36,084 --> 00:41:38,083
这肉不苦。

104
00:42:08,126 --> 00:42:10,166
我没有部落！

105
00:42:14,709 --> 00:42:16,750
无氏族！

106
00:42:22,751 --> 00:42:25,416
我有一个兄弟。

107
00:42:33,792 --> 00:42:36,708
父亲杀了他。

108
00:42:43,167 --> 00:42:44,916
悲伤是软弱。

109
00:42:52,334 --> 00:42:54,583
我来这里是为了卡利斯克。

110
00:42:57,751 --> 00:43:00,000
你为什么在这里？

111
00:43:15,376 --> 00:43:18,375
一个人必须懂得如何独自生存。

112
00:43:30,876 --> 00:43:33,291
泰莎是你的妹妹。

113
00:44:04,376 --> 00:44:05,541
还有腿。

114
00:44:09,251 --> 00:44:10,416
我必须找到我的妹妹。

115
00:44:11,876 --> 00:44:12,791
还有腿。

116
00:47:34,042 --> 00:47:34,708
黎明。

117
00:47:35,959 --> 00:47:36,666
我们搬出去。

118
00:47:43,876 --> 00:47:45,958
现在我们孤身一人。

119
00:48:03,542 --> 00:48:06,250
我们已经不在森林里了。

120
00:49:09,584 --> 00:49:10,958
他在这里喝酒。

121
00:49:20,251 --> 00:49:21,041
如果你不说话，你就是一个无用的工具。

122
00:49:49,626 --> 00:49:52,041
哥哥保护...

123
00:49:57,709 --> 00:49:59,375
族人不能容忍……

124
00:50:02,334 --> 00:50:04,166
我会向他们展示力量。

125
00:50:30,209 --> 00:50:31,625
狼。

126
00:50:32,042 --> 00:50:34,666
那个alpha一定是个大杀手。

127
00:50:35,459 --> 00:50:37,125
我会追捕他。

128
00:50:51,084 --> 00:50:51,958
清丽

129
00:50:55,001 --> 00:50:58,958
但我会成为杀戮最多的阿尔法。

130
00:51:33,792 --> 00:51:35,250
卡利斯克的巢穴。

131
00:52:04,001 --> 00:52:05,458
他们是谁？

132
00:53:04,334 --> 00:53:05,750
走路会更容易。

133
00:53:08,876 --> 00:53:09,541
不。

134
00:53:10,459 --> 00:53:11,916
我走路会更容易。

135
00:53:28,917 --> 00:53:30,291
我也会记住这个……

136
00:53:36,501 --> 00:53:38,416
我会尊重奎..

137
00:53:40,876 --> 00:53:43,541
...当我把卡利斯克带回家时。

138
00:53:47,209 --> 00:53:48,666
那我就尝尝报仇的滋味吧。

139
00:53:51,001 --> 00:53:53,875
你将是第一个看到我的奖杯的人。

140
00:53:56,292 --> 00:53:57,666
这是一个巨大的荣誉。

141
00:53:59,376 --> 00:54:00,500
为你。

142
00:54:11,167 --> 00:54:11,708
什么？

143
00:54:12,042 --> 00:54:13,416
信标激活。

144
00:54:17,251 --> 00:54:19,125
我来这里是为了卡利斯克。

145
00:54:28,167 --> 00:54:29,833
你想要我的奖杯。

146
00:54:33,959 --> 00:54:35,333
卡利斯克在哪里？

147
00:54:40,709 --> 00:54:44,083
我利用你，工具。不是相反！

148
00:54:50,251 --> 00:54:51,625
我用你！

149
00:54:54,626 --> 00:54:56,583
卡利斯克在哪里？

150
00:55:06,667 --> 00:55:10,041
如果是这样，我会光荣地接受这一死亡。

151
00:55:16,459 --> 00:55:17,875
告诉我姐姐。

152
00:55:19,459 --> 00:55:20,958
没有什么能阻止我。

153
00:58:47,126 --> 00:58:48,833
...

154
01:00:45,376 --> 01:00:46,875
工具，删除这个！

155
01:00:55,417 --> 01:00:57,041
你不是蒂亚。

156
01:01:14,459 --> 01:01:17,166
更多的。

157
01:01:32,959 --> 01:01:34,083
把它脱下来！

158
01:01:35,667 --> 01:01:39,791
否则我就扯断你的脊椎，劈开你的头骨！

159
01:01:50,542 --> 01:01:54,541
你什么都不是。机器。

160
01:01:56,417 --> 01:01:59,458
你是别人创造的，是为了服务他们。

161
01:03:13,709 --> 01:03:15,458
你背叛了我！

162
01:07:46,542 --> 01:07:47,916
我信任你。

163
01:07:54,542 --> 01:07:55,916
肮脏的工具。

164
01:07:56,751 --> 01:07:58,250
原谅我吧，我的妹妹……

165
01:07:59,292 --> 01:08:00,666
你并不比你姐姐好。

166
01:08:08,917 --> 01:08:11,250
...

167
01:08:22,084 --> 01:08:24,083
他在问那是什么。

168
01:08:24,834 --> 01:08:26,541
只是一个玩具。

169
01:08:29,334 --> 01:08:30,833
但告诉他里面有一张地图。

170
01:08:41,126 --> 01:08:43,583
告诉他往里面看。

171
01:08:54,334 --> 01:08:55,125
为了Yautja的孩子们！

172
01:09:01,959 --> 01:09:02,666
奔跑吧，德克！

173
01:09:05,084 --> 01:09:06,083
去！

174
01:11:08,751 --> 01:11:09,833
奎！

175
01:11:18,584 --> 01:11:20,916
...

176
01:11:56,209 --> 01:11:59,166
你救了我，兄弟。

177
01:12:02,792 --> 01:12:05,000
狼。

178
01:13:27,417 --> 01:13:28,500
卡利斯克。

179
01:13:35,501 --> 01:13:37,125
卡利斯克的后代。

180
01:16:23,667 --> 01:16:24,708
数据上传

181
01:20:38,209 --> 01:20:39,583
我是来救你的。

182
01:20:48,792 --> 01:20:50,000
狼。

183
01:20:57,542 --> 01:20:58,583
骨野牛。

184
01:21:09,667 --> 01:21:10,833
还没有...

185
01:21:32,584 --> 01:21:33,583
卡利斯克！

186
01:21:39,917 --> 01:21:41,041
卡利斯克的后代！

187
01:21:45,917 --> 01:21:47,333
取其母。

188
01:22:04,751 --> 01:22:06,041
你将释放卡利斯克。

189
01:22:06,876 --> 01:22:08,208
我会得到我的奖杯。

190
01:25:16,917 --> 01:25:18,083
关闭

191
01:27:03,251 --> 01:27:04,000
你告诉我。

192
01:32:54,542 --> 01:32:55,916
这不是你的。

193
01:33:30,167 --> 01:33:31,291
还没有。

194
01:34:25,834 --> 01:34:27,500
你是来报仇的？

195
01:34:28,584 --> 01:34:30,875
我是来领取我的斗篷的。

196
01:34:35,751 --> 01:34:37,000
这是什么？

197
01:34:37,751 --> 01:34:40,000
01:34:41,001 --> 01:34:42,875
那是我的奖杯。

198
01:34:44,959 --> 01:34:46,208
你给我们部落丢脸了..

199
01:34:46,751 --> 01:34:47,958
正如桂辱之。

200
01:34:51,167 --> 01:34:53,333
摆脱他吧。

201
01:36:48,542 --> 01:36:52,500
也许正确的儿子最终活了下来。

202
01:36:53,917 --> 01:36:54,916
退后一步...

203
01:36:56,251 --> 01:36:58,750
...并在我们的氏族中占据应有的位置。

204
01:37:01,251 --> 01:37:03,458
我现在有自己的部落了。

205
01:38:28,792 --> 01:38:30,125
这是我的母亲。